Interpret oral or sign language, or translate written text from one language into another.
Tasks
Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.
Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or by using hand signs, maintaining message content, context, and style as much as possible.
Listen to speakers' statements to determine meanings and to prepare translations, using electronic listening systems as necessary.
Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.
Read written materials, such as legal documents, scientific works, or news reports, and rewrite material into specified languages.
Identify and resolve conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviors.
Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.
Refer to reference materials, such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks, as needed to ensure translation accuracy.
Train and supervise other translators or interpreters.
Educate students, parents, staff, and teachers about the roles and functions of educational interpreters.
Compile information on content and context of information to be translated and on intended audience.
Proofread, edit, and revise translated materials.
Check original texts or confer with authors to ensure that translations retain the content, meaning, and feeling of the original material.
Discuss translation requirements with clients and determine any fees to be charged for services provided.
Adapt translations to students' cognitive and grade levels, collaborating with educational team members as necessary.
Adapt software and accompanying technical documents to another language and culture.
Travel with or guide tourists who speak another language.
Knowledge
Foreign Language
Knowledge of the structure and content of a foreign (non-English) language including the meaning and spelling of words, rules of composition and grammar, and pronunciation.
English Language
Knowledge of the structure and content of the English language including the meaning and spelling of words, rules of composition, and grammar.
Customer and Personal Service
Knowledge of principles and processes for providing customer and personal services. This includes customer needs assessment, meeting quality standards for services, and evaluation of customer satisfaction.
Clerical
Knowledge of administrative and clerical procedures and systems such as word processing, managing files and records, stenography and transcription, designing forms, and other office procedures and terminology.
Computers and Electronics
Knowledge of circuit boards, processors, chips, electronic equipment, and computer hardware and software, including applications and programming.
Education and Training
Knowledge of principles and methods for curriculum and training design, teaching and instruction for individuals and groups, and the measurement of training effects.
Law and Government
Knowledge of laws, legal codes, court procedures, precedents, government regulations, executive orders, agency rules, and the democratic political process.
Skills
Reading Comprehension
Understanding written sentences and paragraphs in work related documents.
Active Listening
Giving full attention to what other people are saying, taking time to understand the points being made, asking questions as appropriate, and not interrupting at inappropriate times.
Writing
Communicating effectively in writing as appropriate for the needs of the audience.
Speaking
Talking to others to convey information effectively.
Critical Thinking
Using logic and reasoning to identify the strengths and weaknesses of alternative solutions, conclusions or approaches to problems.
Abilities
Speech Recognition
The ability to identify and understand the speech of another person.
Speech Clarity
The ability to speak clearly so others can understand you.
Oral Expression
The ability to communicate information and ideas in speaking so others will understand.
Oral Comprehension
The ability to listen to and understand information and ideas presented through spoken words and sentences.
Written Comprehension
The ability to read and understand information and ideas presented in writing.
Written Expression
The ability to communicate information and ideas in writing so others will understand.
Work Activities
Establishing and Maintaining Interpersonal Relationships
Developing constructive and cooperative working relationships with others, and maintaining them over time.
Interpreting the Meaning of Information for Others
Translating or explaining what information means and how it can be used.
Updating and Using Relevant Knowledge
Keeping up-to-date technically and applying new knowledge to your job.
Communicating with Supervisors, Peers, or Subordinates
Providing information to supervisors, co-workers, and subordinates by telephone, in written form, e-mail, or in person.
Organizing, Planning, and Prioritizing Work
Developing specific goals and plans to prioritize, organize, and accomplish your work.
Performing for or Working Directly with the Public
Performing for people or dealing directly with the public. This includes serving customers in restaurants and stores, and receiving clients or guests.
Getting Information
Observing, receiving, and otherwise obtaining information from all relevant sources.
Communicating with Persons Outside Organization
Communicating with people outside the organization, representing the organization to customers, the public, government, and other external sources. This information can be exchanged in person, in writing, or by telephone or e-mail.
Processing Information
Compiling, coding, categorizing, calculating, tabulating, auditing, or verifying information or data.
Work Context
Contact With Others
How much does this job require the worker to be in contact with others (face-to-face, by telephone, or otherwise) in order to perform it?
Importance of Being Exact or Accurate
How important is being very exact or highly accurate in performing this job?
Indoors, Environmentally Controlled
How often does this job require working indoors in environmentally controlled conditions?
Face-to-Face Discussions
How often do you have to have face-to-face discussions with individuals or teams in this job?
Frequency of Decision Making
How frequently is the worker required to make decisions that affect other people, the financial resources, and/or the image and reputation of the organization?
Deal With External Customers
How important is it to work with external customers or the public in this job?
Telephone
How often do you have telephone conversations in this job?
Electronic Mail
How often do you use electronic mail in this job?
Work With Work Group or Team
How important is it to work with others in a group or team in this job?
Sounds, Noise Levels Are Distracting or Uncomfortable
How often does this job require working exposed to sounds and noise levels that are distracting or uncomfortable?
Interests
Artistic
Artistic occupations frequently involve working with forms, designs and patterns. They often require self-expression and the work can be done without following a clear set of rules.
Social
Social occupations frequently involve working with, communicating with, and teaching people. These occupations often involve helping or providing service to others.
Conventional
Conventional occupations frequently involve following set procedures and routines. These occupations can include working with data and details more than with ideas. Usually there is a clear line of authority to follow.
Investigative
Investigative occupations frequently involve working with ideas, and require an extensive amount of thinking. These occupations can involve searching for facts and figuring out problems mentally.
Enterprising
Enterprising occupations frequently involve starting up and carrying out projects. These occupations can involve leading people and making many decisions. Sometimes they require risk taking and often deal with business.
Realistic
Realistic occupations frequently involve work activities that include practical, hands-on problems and solutions. They often deal with plants, animals, and real-world materials like wood, tools, and machinery. Many of the occupations require working outside, and do not involve a lot of paperwork or working closely with others.
Work Style
Integrity
Job requires being honest and ethical.
Dependability
Job requires being reliable, responsible, and dependable, and fulfilling obligations.
Attention to Detail
Job requires being careful about detail and thorough in completing work tasks.
Self Control
Job requires maintaining composure, keeping emotions in check, controlling anger, and avoiding aggressive behavior, even in very difficult situations.
Stress Tolerance
Job requires accepting criticism and dealing calmly and effectively with high stress situations.
Independence
Job requires developing one's own ways of doing things, guiding oneself with little or no supervision, and depending on oneself to get things done.
Adaptability/Flexibility
Job requires being open to change (positive or negative) and to considerable variety in the workplace.
Cooperation
Job requires being pleasant with others on the job and displaying a good-natured, cooperative attitude.
Achievement/Effort
Job requires establishing and maintaining personally challenging achievement goals and exerting effort toward mastering tasks.
Persistence
Job requires persistence in the face of obstacles.
Work Values
Relationships
Occupations that satisfy this work value allow employees to provide service to others and work with co-workers in a friendly non-competitive environment. Corresponding needs are Co-workers, Moral Values and Social Service.
Working Conditions
Occupations that satisfy this work value offer job security and good working conditions. Corresponding needs are Activity, Compensation, Independence, Security, Variety and Working Conditions.
Recognition
Occupations that satisfy this work value offer advancement, potential for leadership, and are often considered prestigious. Corresponding needs are Advancement, Authority, Recognition and Social Status.
Achievement
Occupations that satisfy this work value are results oriented and allow employees to use their strongest abilities, giving them a feeling of accomplishment. Corresponding needs are Ability Utilization and Achievement.
Support
Occupations that satisfy this work value offer supportive management that stands behind employees. Corresponding needs are Company Policies, Supervision: Human Relations and Supervision: Technical.
Independence
Occupations that satisfy this work value allow employees to work on their own and make decisions. Corresponding needs are Creativity, Responsibility and Autonomy.
